Blogger Widgets Blogger Widgets ¡Mira que luna......! Look at that moon....! Resources for learning English: TRANSLATION SOFTWARE

!Mira que luna! Look at that moon! Resources for learning English

!Mira que luna! Look at that moon! Resources for learning English
Fernando Olivera: El rapto.- TEXT FROM THE NOVEL The goldfinch by Donna Tartt (...) One night we were in San Antonio, and I was having a bit of a melt-down, wanting my own room, you know, my dog, my own bed, and Daddy lifted me up on the fairgrounds and told me to look at the moon. When "you feel homesick", he said, just look up. Because the moon is the same wherever you go". So after he died, and I had to go to Aunt Bess -I mean, even now, in the city, when I see a full moon, it's like he's telling me not to look back or feel sad about things, that home is wherever I am. She kissed me on the nose. Or where you are, puppy. The center of my earth is you". The goldfinch Donna Tartt 4441 English edition

Monday, January 10, 2011

TRANSLATION SOFTWARE


I DON'T TRUST ANY TRANSLATION SOFTWARE AT ALL, BUT I GIVE YOU THIS LINK, JUST IN CASE.....
IN FACT, THE HUMAN INTELLIGENCE HAS NOT BEEN MATCHED BY COMPUTERS YET...
THEY DON'T UNDERSTAND: PUNS, DOUBLE MEANING WORDS, SUBTLETIES, ABSTRACT THOUGHTS, IRONICAL SENTENCES.....
I GUESS.

Publicado por en
Etiquetas: ,

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)