Blogger Widgets Blogger Widgets ¡Mira que luna......! Look at that moon....! Resources for learning English: 15-03-2011.Idioms. To land on your feet. Salir todo redondo.

!Mira que luna! Look at that moon! Resources for learning English

!Mira que luna! Look at that moon! Resources for learning English
Fernando Olivera: El rapto.- TEXT FROM THE NOVEL The goldfinch by Donna Tartt (...) One night we were in San Antonio, and I was having a bit of a melt-down, wanting my own room, you know, my dog, my own bed, and Daddy lifted me up on the fairgrounds and told me to look at the moon. When "you feel homesick", he said, just look up. Because the moon is the same wherever you go". So after he died, and I had to go to Aunt Bess -I mean, even now, in the city, when I see a full moon, it's like he's telling me not to look back or feel sad about things, that home is wherever I am. She kissed me on the nose. Or where you are, puppy. The center of my earth is you". The goldfinch Donna Tartt 4441 English edition

Monday, March 14, 2011

15-03-2011.Idioms. To land on your feet. Salir todo redondo.

TO LAND ON YOUR FEET.






land on + Posesivo + (own two) feet
(v.) = caer de pie, salir todo bien, salir todo redondo, aparecerse la virgen
Ex: He thought he had landed on his feet when he got a job at a large and prestigious firm, but he soon discovered there was more to the job than he imagined.

Source: An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 10.11

No comments:

Post a Comment