Blogger Widgets Blogger Widgets ¡Mira que luna......! Look at that moon....! Resources for learning English: Types of movements: transcript

!Mira que luna! Look at that moon! Resources for learning English

!Mira que luna! Look at that moon! Resources for learning English
Fernando Olivera: El rapto.- TEXT FROM THE NOVEL The goldfinch by Donna Tartt (...) One night we were in San Antonio, and I was having a bit of a melt-down, wanting my own room, you know, my dog, my own bed, and Daddy lifted me up on the fairgrounds and told me to look at the moon. When "you feel homesick", he said, just look up. Because the moon is the same wherever you go". So after he died, and I had to go to Aunt Bess -I mean, even now, in the city, when I see a full moon, it's like he's telling me not to look back or feel sad about things, that home is wherever I am. She kissed me on the nose. Or where you are, puppy. The center of my earth is you". The goldfinch Donna Tartt 4441 English edition

Saturday, January 7, 2012

Types of movements: transcript


Types of Movement

Picture source: blog.cartoonmovement.com
English has a very rich vocabulary, and often uses different verbs for the same action to show the mood or attitude of the person doing the action. For example look at Tara here. What is she doing? She is bending (doblándose, inclinándose). Bending is when you keep your legs fairly straight and lower your upper body towards the ground. But now what is she doing? It is almost the same action, but because this action is done to show great respect, we call it 'bowing (haciendo una reverencia ante alquien). If Tara bends her legs as well, we use a different word again. Now we say she is crouching (agachándose, estando en cuclillas) We crouch when there is not a lot of room available, or when we want to hide behind something low.
If Tara wants to sit, but she has nothing to sit on, she can crouch even lower so that she is sitting on her heels (sentado sobre los propios tobillos). When you bend your legs but keep your back straight we call this 'squatting (agachándose)'. If you put your knees on the ground but keep your back straight, this is called 'kneeling (arrodillándose)'. Tara's favourite way of sitting is to spread herself out all over the armchair. Now that is sprawling (tumbándose, extendiéndose).
If we just bend our heads and shoulders - for example so that we do not hit our heads in a low ceiling, we are stooping (inclinarse). Like this. On the other hand if a person is walking in this way simply because they cannot be bothered to stand straight, we say they are 'slouching (caminar arrastrando los piés, encorbarse)'. If you walk in a very bouncy way because you are happy (maybe because it is a lovely day and you are at the beach) this lively walk is called 'skipping (brincando)'. A slow, relaxed walk is called 'strolling' or 'sauntering' (dar una vuelta, dar un paseo).
Now look at Tara. She is walking quickly and determinedly, and taking long steps. This kind of walk is called a 'stride (andar dando zancadas)'. If Tara is striding because she is angry or because she is off to do something, we would say that she is 'marching (marchando, desfilando)'.
Tara can go even faster. This is her running, but running rather slowly. This is called 'trotting (ir apresurado, andar a trote) if you do it for a short distance, but if you do it for some time (for example when you run for exercise), this is called 'jogging (hacer footing)' . Do you want to see Tara run as fast as she can? Go on Tara, run fast! Now Tara is sprinting (sprintar, hacer carrera corta), but she can't do that for very long before she runs out of breath.
Poor Tara, she's so out of breath she can hardly stand. She's using this tree to take some of her weight. When we do this, it's called 'leaning (apoyándose sobre o contra algo)'. So Tara is leaning on the tree. Thanks for helping us Tara. Maybe you should take a rest now!
Source:  English for everybody

No comments:

Post a Comment